A

Anfangszauber und Anfangsarmut, außerdem: Amafaranga

Ja, Armut lässt sich definieren. Es gibt bestimmte Marker. Es gibt viele Paper dazu. https://www.unglobalcompact.org/what-is-gc/our-work/social/poverty Viele Statistiken. Viele Zahlen und noch mehr Gesichter hinter den Zahlen. Es gibt so viel Papier rund um Armut und unsere Nachbarn in Rwanda, die, die links von uns wohnen, schneiden auf dem Papier arm ab. Haben nur 3 Papiere in ihrem ganzen Haus. Ein Plakat vom Papst. Eins von einem weißen Jesus mit Heiligenschein. Und eine Fußballmannschaft hängt über einem sehr durchgewetzten Sofa. Sonst kein Papier. Und viel Reichtum. Ich empfinde unsere Freunde von links nebenan als sehr reich. Reich an Lebensstrategien. Reich an Belastbarkeit. Reich an Zeit und Reich an Geduld. Sie haben so viel Gemüse und die Jahreszeiten viel mehr im Blick. Sie haben große Felder und Gärten. Sie haben viel Familie und gute Freunde. Sie leben ökologischer als ich, besitzen viel weniger und leben doch so viel zufriedener. Ruhiger.

Ist das arm oder reich?
Oder eben gar nicht so leicht?
Gar nicht schwarz weiß.

Die andere Nachbarin hat 3 Kinder. 2 Mädels und einen kleinen Sohnemann. Ihr Mann verstarb während Covid 2020. Sie hat einen kleinen Shop. Sie regelt den Ankauf und Verkauf ihres Shops. (Gleichzeitig Wohnzimmer der Kinder). Sie schickt die Mädels in die Schule. Sie spielen viel. Und helfen viel mit. Im Shop. Im Wohnzimmer. Sie trägt die Haare oft sehr extravagant – oder bindet sich ein Tuch mit Supermanlogo in die Haare – mit schönem Chignon . Superwomen – eine meiner Nachbarinnen.

Ist das arm oder reich?
Oder eben gar nicht so leicht?
Gar nicht schwarz weiß.

Amafaranga heißt „Geld“ auf Kinyaruanda.
Viel Geld – amafaranga menshi
wenig Geld amafaranga make
Adverbien, Adjektive, Verben – alles, was zu einem Wort gehört wird an die Klasse des Wortes angepasst. Es gibt viele Klassen. Jedes Wort gehört in eine Klasse (und wie gesagt: wir sind in der Ersten).
In einem Satz über Geld werden für deutsche Ohren überdurchschnittlich viele a’s und m’s zu hören sein.

Frage zum Meditieren:

Ist das arm oder reich?
Oder eben gar nicht so leicht?
Gar nicht schwarz weiß.